Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

Кот в очках

Избранное, или Где это мы?


Хочу поприветствовать всех, кто зафрендил меня на протяжении всего существования этого блога!

Да, я долго собиралась, но лучше поздно, чем никогда.

Я предлагаю несколько цитат из моих постов разного времени. Надеюсь, тем, кто зафрендил меня совсем недавно, они помогут сориентироваться в блоге и понять, что им здесь может быть близко, а с чем, возможно, захочется подискутировать. Цитаты были подобраны по темам, а также просто по принципу того, что лично мне самой. Что мне самой нравится.
Подчеркиваю: это - цитаты. Многое в них может показаться странным в отрыве от остального текста. Читать ли остальной текст - решать вам.

Короче, добро пожаловать, кому интересно.
Очень хочется верить, что нам всем удастся пройти под этой двойной радугой.

Collapse )

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Начиная с 5 ноября 2014 г. возможность анонимного комментирования в данном блоге отключена. Прошу прощения у тех моих посетителей, которые не имеют аккаунтов в соц. сетях, но хотели бы принимать участие в дискуссии. Мне пришлось принять это решение по независящим от меня обстоятельствам. Надеюсь на ваше понимание и поддержку.

Лиза

Так кто из народа беженцев?

В.Портников


оригинал здесь

Когда я читаю размышления о кризисе беженцев, когда наталкиваюсь на прогнозы о “гибели Европы” и восклицания о “нашествии варваров”, когда слежу за тем, как страны ЕС спорят между собой о том, какое количество людей они могут принять, я думаю не о будущем, а о прошлом. О том, как мои близкие и неблизкие шли по пыльным дорогам Европы, маялись в трюмах старых кораблей, пытаясь найти пристанище в Англии, Америке или хотя бы в родной Палестине – а туда тоже было нельзя, так как стабильность – и их не пускали, а потом сжигали. А потом каялись. Всей Европой. Всей Америкой. И это был только последний акт драмы, которая продолжалась столетиями.

Я – из народа беженцев. Сколько столетий мы ходили по европейским дорогам из города в город, из страны в страну? Вначале был гнев церкви, потом защита стабильности, потом конкуренция. Про нас говорили практически то же самое, что сейчас говорят про арабов. Что вера наша страшна, традиции дики, язык не понятен. Что мы распространяем болезни и подрываем демографический баланс. Что мы завладеем Европой – последнее говорят и сейчас, когда нас на континенте практически уже и не осталось.

Все эти столетия постоянных страхов и гонений вместе с другими народами Европы мы ее созидали. Ее ценности. Ее культуру. Ее экономику. Ее науку. Ее архитектуру. Мы ее вынянчили, эту Европу. Но предубеждения все равно были сильнее этой нашей готовности созидать. Когда мы попытались быть такими же, сняли наши халаты и сменили их на светские костюмы соседей, когда некоторые из нас вместо синагог пошли в церкви – страх только усилился. Нам опять пришлось бежать и спасаться. Удалось это немногим. Так должен ли я, потомок Авраама и Сарры, бросать камень в потомка Авраама и Агари? Лучше я буду с теми, кто призывает его обогреть.

Collapse )

Ева

Путинизм есть некромантия плюс зомбификация всей страны

Главным достижением путинского режима
стала победа в Великой Отечественной войне

(шутка последнего времени, автор мне не известен)




По поводу идеи наделить погибших на войне избирательными правами не высказались пока разве что сами покойные, Царствие им Небесное. Хотя, казалось бы, вот именно их-то и надо было бы спросить в первую очередь. Но их мнением, судя по всему, никто не поинтересовался.

Впрочем, я вообще не стала бы обращаться к этой теме, поскольку она такова, что все лежит на поверхности, и о чем тут, казалось бы, говорить?
Да и предсказывала я именно подобное развитие событий уже в прошлом году. Логическая цепочка вполне продолжает просматриваться и не только не рвется и не утоньшается, но, напротив, лишь крепнет.


Collapse )



Hedy

«По Фрейду, Мерлину и по девице Ленорман»(с)


“А-а-а-а-А!  Крокодилы-бегемоты!
А-а-а-а-А! Обезьяны-кашалоты!»
(Про Красную Шапочку, детский фильм)

Collapse )
А еще лучше эта история получилась у Мусоргского и Шуберта, хоть он и не знали, что работали в соавторстве.
Так бывает.

Можно читать и слушать:)
Астрид Линдгрен

Я в восхищении!

Этот текст попал ко мне сложными путями через френдов-френдов, которым всем (всей цепочке и особенно тому, кто был в ней последним) огромное спасибо!

Я прочла его раз, восхитилась и поняла, что хочу, чтобы он у меня все время был где-то под рукой.

Прочла второй раз и поняла, что оригинал-то, собственно, не так уж и оригинален: нечто подобное я в разных видах читала тут, в Штатах, на английском. С тех пор, как поколение baby-boomers (родившихся между 1946 и 1962 гг, такие уж там формальные точки-ограничители) начало осознавать, что, как ни хорохорься, как пластику лица ни делай и сколько денег в банке ни имей, а старость - она все-таки подползает на мягких лапах; так вот с тех пор, как эта мысль в американском обществе прочно поселилась, тексты на тему того, как классно быть старухой (crone, то есть, мудрой старухой) стали не так уж и редки.

В данном случае меня поразил именно перевод на русский: сочный, энергичный и такой фонтанирующий красками, что просто гордость берет за родной язык!
Не помню, кто там говорил, что, дескать, Дж. Апдайк в русском переводе оказался на порядок лучшим писателем, чем он был в оригинале (едва ли не Бродский это был, по крайней мере, это вполне в его духе), но вот - имеем аналогичный случай.
Блестящий перевод: настолько блестящий, что просто-таки хочется как-то так... чуть ли не, "задрав штаны, бежать"(с)...  за старушками.

Я позволила себе лишь поменять иллюстрацию к тексту: есть у меня с довольно давних пор парочка любимых старушенций, так вот сейчас они пришлись как нельзя кстати.




Прошу переводчика, неизвестного мне юзера 1way_to_english принять мои восхищения!
(1way_to_english привлек мое внимание к тому, что перевод делал не он, и что в перепощенном мною тексте указан источник перевода. Прошу прощения у переводчика:
Но восхищения это не отменяет, так же, как и моей благодарности за распространение текста!)


Окей, насчет «внутреннего ребенка» все слыхали, так ведь? Невинное существо, которое живет внутри нашего «я», нуждается в любви и заботе и с которым нужно временами разговаривать, чтобы научиться жалеть себя. Я - большая поклонница этой концепции. Это действительно исцеляющая штука. Но в последнее время я меньше думаю о нем и больше сосредоточиваюсь на ВНУТРЕННЕЙ СТАРУХЕ*, которая тоже живет внутри моего «я» и которой я надеюсь однажды стать. Потому что она охренеть как крута.

Настоящие старухи всегда круты. Я говорю о тех, которые уже повидали всё и больше ничего не боятся. Тех, чей мир разрушался почти до основания раз двадцать. Тех, которые похоронили однажды свои мечты и своих любимых — и пережили это. Тех, что страдали от боли и это тоже пережили. Тех, чье невинное доверие миру было предано десять тысяч раз… и которые это тоже пережили.

Мир — страшное место. Но Настоящую Старуху не напугать. Слово «старуха» многие считают оскорбительным, но только не я. Я его уважаю. Старуха — классический персонаж мифов и фольклора, часто она обладает большой мудростью и сверхъестественными силами. Бывает, что она охраняет дорогу в иной мир. Она на редкость прозорлива, даже если слепа. Она не боится смерти, то есть СОВСЕМ НЕ БОИТСЯ.

Дома я увешала целую стену фотографиями моих любимых старух, которые меня вдохновляют. Например, на одном из фото — украинская бабушка, которая живет (только представьте!) в Чернобыле. Есть целая группа таких бабушек, которые вернулись в эти зараженные радиацией места и поселились там. Знаете, почему? Им так нравится.

хвала внутренней старушке 2

Им нравится Чернобыль, потому что они оттуда родом. Они все крестьянки. Они не хотят быть беженками. Они мучились от того, что их переселили с их земли после аварии. Они ненавидели жизнь в обшарпанных криминальных районах большого города. Так что они выбрали независимость и вернулись в самое радиоактивное место на земле. В тех краях, которые многие посчитали бы адом, они устроили неунывающую коммуну пенсионерок.

Безопасно ли это? Конечно, нет! Ну и что? Если вам 90 лет и вы всю жизнь тяжело трудились, что для вас «безопасность»? Да, они пьют эту воду. Да, они сажают овощи в радиоактивный грунт, выращивают и едят. А еще они ловят местных диких свиней, забивают их и тоже едят. Они стары. Бояться радиации в их возрасте? Смешно.

Они заботятся одна о другой. Они сами рубят и таскают дрова. Они гонят самогон. Они собираются, пьют этот самогон и вспоминают войну и сталинские времена. И все равно смеются, а потом идут, забивают очередного радиоактивного кабана и делают из него колбасу.
Если когда-нибудь будет устроено соревнование Крутых Парней, выставьте такую бабульку против любого молодого Крутого Парня, какой будет у вас под рукой. Я гарантирую — чернобыльская бабушка победит одной левой.

Мы живем в обществе, где принято романтизировать молодость. В нашей культуре молодость — это достижение. Но посмотрите на такую классическую старуху, как на фотографии, и вы поймете, до чего это глупо. Нет мудрости большей, чем мудрость преодоления. Нет самообладания крепче, чем у женщины, которая разводит огород на радиоактивной земле — и ничего, живет себе.

Поэтому каждый раз, когда что-то случается и мой Внутренний Ребенок начинает паниковать, я просто спрашиваю себя: «ЧБСМВС?».
То есть, «Что Бы Сделала Моя Внутренняя Старуха?».


Задайте себе этот вопрос. Послушайте, что она вам ответит.
Одно я обещаю. Вряд ли она скажет: «Нервничай».
Скорее всего, вместо этого она скажет: «НЕ СДАВАЙСЯ!».
Так что держитесь там, не сдавайтесь!
Все вы — будущие потрясающие старухи. (с) Elizabeth Gilbert, источник

————————
* Прим. от переводчика. В оригинале употреблено слово crone, спектр значений которого несколько шире, чем у русского «старуха» или даже «старая карга». Crone — это распространенный персонаж в мифах и сказках, старая женщина (часто с дурным характером), которая обычно владеет какими-то волшебными силами. В других значениях это термин для описания одного из возрастов в жизни женщины и в то же время обозначение одного из трех аспектов Богини (Дева, Мать и Старуха). Crone символизирует увядание, разрушение, старость, зиму и смерть, но в то же время — знание, мудрость, силу и способность к предвидению.


И - уже от меня - еще мои любимые бабки!
По крайней мере, направление задано правильное. Понятно, что достичь такого результата удается не каждому, но и время, слава Богу, еще есть.



Кот в очках

Пора начинать говорить и о России тоже

Я давно собираюсь продолжить тему того, как сложился нынешний российский режим, что привело нас туда, где мы все находимся, и вообще вернуться к традиционным русским вопросам о том, кто виноват, что делать и куды бечь.
Пока же я обдумываю более теоретические тексты на эту тему, данный пост показался мне хорошей иллюстрацией того, куда "приехала" Россия, причем приехала так быстро, что многие и ахнуть не успели: за год? Меньше?
Словом, сначала  - иллюстрация, потом - теория.

Оригинал взят у ninababyor в Как идеологический маразм проник и в мою жизнь

Дорогие друзья! Вчера, 24 марта 2014, мне довелось пережить то, о чём я до сих пор только в книжках о 1937 годе читала. Не думала, что это может случиться так скоро. Прошу вас дочитать, потому что это касается каждого – всех, как принято говорить, «обычных» людей. Если совсем лень, просто пробегитесь глазами и прочитайте отдельные моменты, но, пожалуйста, прочитайте.
Collapse )
Лиза

Вот тебе, бабушка, и доктор Фрейд

    Все-таки зря я иногда сама себя уговариваю поступать логично и в соответствии с заранее самой собой утвержденным планом. Вот сказала я себе, что не буду писать про Ксюшу Собчак пока не закончу серию постов про Левиафана - и что? А то, что я упустила реальную возможность продемонстрировать миру свои незаурядные способности пророчицы и предсказательницы будущего. Написала бы я пару недель назад, как мне представляется возвращение Ксюши к активной деятельности в КС - и имела бы сейчас столь редкую возможность надувать щеки и произносить загробным голосом: "А я вам всем говори-и-ила, что так будет!"
   
Collapse )
Лиза

ПИСЬМА ИЗ ПРОШЛОГО, ЧАСТЬ ВТОРАЯ


 В прошлом посте я привела несколько отрывков из писем моих друзей, написанных мне в то время, когда я была в длительном отъезде. Прошло два года, и вот уже я писала письма зарубеж, рассказывая о том, что происходило вокруг. Все отрывки, приводимые здесь - мои собственные, но опять же из писем убрано что-либо, указывающее на личность адресата, а также вещи, никому, кроме меня и моих близких не интересные. Такие вот документы эпохи.

Collapse )