?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Реквием Баха

Начинается день и дневные дела,
Но треклятая месса уснуть не дала,

Ломит поясницу и ноет бок
Бесконечной стиркою дом пропах...
— С добрым утром, Бах, — говорит Бог.
— С добрым утром, Бог, — говорит Бах. —
С добрым утром!..

...А над нами с утра, а над нами с утра,
Как кричит воронье на пожарище,
Голосят рупора, голосят рупора:
С добрым утром, вставайте, товарищи!

А потом, досыпая, мы едем в метро,
В электричке, в трамвае, в автобусе,
И орут, выворачивая нутро,
Рупора о победах и доблести.

И спросонья бывает такая пора,
Что готов я в припадке отчаянья
Посшибать рупора, посбивать рупора
И услышать прекрасность молчания...

Под попреки жены, исхитрись-ка, изволь
Сочинить переход из це-дура в ха-моль,
От семейных ссор, от долгов и склок
Никуда не деться, и дело — швах,
— Но не печалься, Бах, — говорит Бог.
— Да уж ладно, Бог, — говорит Бах. —
Да уж ладно!..

...А у бабки инсульт, и хворает жена,
И того не хватает и этого,
И лекарства нужны, и больница нужна,
Только место не светит покедова,

И меня в перерыв вызывают в местком,
Ходит зав по месткому присядкою,
Раз уж дело такое, то мы подмогнем,
Безвозвратною ссудим десяткою.

И кассир мне деньгу отслюнит по рублю,
Ухмыльнется ухмылкой грабительской,
Я пол-литра куплю, валидолу куплю,
Двести сыра и двести «любительской»...

А пронзительный ветер — предвестник зимы,
Дует в двери капеллы Святого Фомы,
И поет орган, что всему итог —
Это вечный сон, это тлен и прах!
— Но не кощунствуй, Бах, — говорит Бог.
— А ты дослушай, Бог, — говорит Бах. —
Ты дослушай!.
.

А у суки-соседки гулянка в соку,
Воют девки, хихикают хахали,
Я пол-литра открою, нарежу сырку,
Дам жене валидолу на сахаре,

И по первой налью, и налью по второй,
И сырку, и колбаски покушаю,
И о том, что я самый геройский герой,
Передачу охотно послушаю.

И трофейную трубку свою запалю,
Посмеюсь над мычащею бабкою,
И еще раз налью, и еще раз налью,
И к соседке схожу за добавкою...

Он снимает камзол, он сдирает парик,
Дети шепчутся в детской:
«Вернулся старик»,
Что ж — ему за сорок, немалый срок,
Синева, как пыль, — на его губах...
— Доброй ночи, Бах, — говорит Бог,
— Доброй ночи, Бог, — говорит Бах. —
Доброй ночи!.
.

(А.Галич, По образу и подобию)

О Реквиеме Баха - здесь. Иоганн Себастьян и в этом понимал Бога лучше других и обошелся без формальностей.

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
dmitry_sofronov
Mar. 4th, 2015 05:49 am (UTC)
Отлично! Спасибо!
Semen Modestovich
Mar. 4th, 2015 11:42 am (UTC)
"Орган - это уста, которыми я разговариваю с Богом". Моя учительница музыкальной школе N3 говорила, что это слова И.С.Баха. И добавляла: "...или Он с нами".
За Галича спасибо особо. :-)
valeryich2000
Mar. 4th, 2015 11:56 am (UTC)
Одноклассница Юлька меня спросила недавно: "Ну чё ты там на пианине подобрал?"
Я прикололся и сыграл прелюдию си-минор Баха.
- Здорово! Слушай, на Баха очень похоже...
Она в детстве ходила в музыкальную школу.
Баха всё-таки ни с чем не спутаешь
esli_mysli
Mar. 4th, 2015 06:24 pm (UTC)
А ещё Бах будет?

Пожалуйста.
susel2
Mar. 4th, 2015 06:45 pm (UTC)
Да, с тех пор, как я вчера набрела на то, как раскрывается загадка "Реквиема" Баха, я уже остановиться не могу:)

В этом посте - "Fantasia in G minor", т.е. Вступление, на подразумеваемый текст:

Requiem æternam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.
Te decet hymnus Deus, in Sion,
et tibi reddetur votum in Ierusalem.
Exaudi orationem meam;
ad te omnis caro veniet.
Requiem æternam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.

Или (русский перевод):

Вечный покой даруй им, Господи
Свет вечный да воссияет им
Тебе подобают гимны, о Господь Сиона
И клятвы тебе будут исполнены в Иерусалиме.
Услышь моление мое
К тебе возвратится всякая плоть.
Вечный покой даруй им, Господи
Свет вечный да воссияет им.

Теперь уже, конечно, постараюсь выложить и другие части, написанные Бахом на другие тексты погребальной мессы.
Главная проблема - найти хорошее исполнение, желательно с выразительным видеорядом.
В данном случае все совпало просто невероятно.

А началось, как ни странно, именно с того, что вспомнилось стихотворение Галича. Все остальное как бы само материализовалось...
( 5 comments — Leave a comment )