August 21st, 2015

Garfield

А теперь - чтобы два раза не вставать - про песиков

Текст - старый. Такой старый, что, возможно, уже подпадает под определение того нового, которое "хорошо забытое"(с).
Это - перевод с английского оригинала. Мой перевод, но убей меня Бог, если я помню, где и когда я обнаружила оригинал.  Видимо, в интернете, где же еще, но где именно - загадка. Текст был найден в компе, в одной из старых-престарых папок, куда я когда-то складывала то, что казалось симпатичным и "чтобы было под рукой". Короче, происхождение его вполне соответствует традиции "Рукописи, найденной в Сарагосе ванной бутылке"... Тьфу! В-общем, вы поняли. Так что пусть уж так и будет.
Collapse )