October 7th, 2013

пантера

Pax Putiniana

Твой век, о Цезарь, нивам обилье дал;
Он возвратил Юпитеру нашему,
      Сорвав со стен кичливых парфов,
Наши значки; он замкнул святыню

Квирина, без войны опустевшую;
Узду накинул на своеволие,
      Губившее правопорядок;
             И, обуздавши преступность, к жизни

Воззвал былую доблесть, простершую
Латинян имя, мощь италийскую,
      И власть, и славу, от заката
             Солнца в Гесперии до восхода.

Хранит нас Цезарь, и ни насилие
Мир не нарушит, ни междуусобица,
      Ни гнев, что меч кует и часто
             Город на город враждой подъемлет.

Закон покорно вытерпит Юлия,
Кто воду пьет Дуная глубокого,
      И сер, и гет, и перс лукавый,
             Или же тот, кто близ Дона вырос.

А мы и в будний день, и в час праздничный
Среди даров веселого Либера,
С детьми и с женами своими
Перед богами свершив моленье,
Петь будем по заветам по дедовским
Под звуки флейт про славных воителей,
Про Трою нашу, про Анхиза
И про потомка благой Венеры[i].

(Гораций, Ода  «К Августу»)

     В последние несколько дней в моем блоге воцарилось изумленное молчание. Не то чтобы народ перестал заходить:  совсем нет, посещаемость даже несколько повысилась, только вот высказываться мало кто решается, за исключением тех господ, кто бывает здесь по долгу службы. Так дело обстоит не только у меня. Просматривая некоторые дружественные блоги, я не могла не заметить, что и там количество комментариев намного меньше обычного. Некое напряжение повисло в виртуальном пространстве. Судя по всему, дело в затронутой теме: 93й год.
   Collapse )