?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

ЯЗЫК ВРАГА

Три человека и два пса бредут по заваленному снегом парку.
Морозный ветер и острый снег обжигает лица. Вокруг -- страна Великих Озер.
Собаки радостно нарезают круги и заливаются восторженным лаем.
Николай родом из Харькова. Я - москвичка. С нами совсем юная девушка из Техаса, которая по-русски знает лишь несколько слов, и это - совершенно не те слова, которые вырываются сейчас у нас с Николаем.
Мы очень стараемся говорить по-английски, как всегда в ее присутствии, но на этот раз  постоянно срываемся на русский, извиняемся -- и опять срываемся...
Всем становится неловко. Николай берет девушку за плечи, разворачивает ее к себе и смущенно говорит:
- Извини, пожалуйста, что так получается. Просто ее страна (указывает на меня) напала на мою страну. Понимаешь?
Девушка молча кивает.
Мы больше не делаем попыток говорить по-английски и продолжаем брести по снегу, то вдруг рыдая и бросаясь друг другу на шею, то хохоча и размахивая руками...
Девушка из Техаса больше ничего не понимает. И не надо ей этого понимать. .



Comments

( 14 comments — Leave a comment )
notabler
Jan. 8th, 2017 10:51 pm (UTC)
Тяжко как все это... Бог миловал от таких ситуаций, но как представлю... Ох
susel2
Jan. 8th, 2017 11:06 pm (UTC)
Мы с Николаем так и остались ближайшими друзьями. Можно даже сказать, после того разговора мы породнились.
Оплакивали мы одно и то же, и смеялись, вспоминая то же самое.
Смешно, конечно, но у нас даже собаки были одинаковые: два колли.
Бывает.
leonid_shvedov
Jan. 9th, 2017 02:33 pm (UTC)
Я летом не "можно сказать", а в прямом смысле породнился с некоторыми харьковчанами - сын женился на харьковчанке, и свадьбу решили в Харькове устроить - они побоялись в Россию ехать. Что могу сказать... на личном уровне проблем небыло, но и особой любви к России не заметил. Вот и так бывает
susel2
Jan. 9th, 2017 04:45 pm (UTC)
А где у меня про любовь к России?
leonid_shvedov
Jan. 9th, 2017 05:18 pm (UTC)
У Вас в тексте нет, но я немного опасался встретиться с украинским вариантом "ватника", не встретился :). Хотя и особой любви к своему руководству нет, но к российскому - абсолютно нет. И есть ещё сознание того, что если уж совсем припрёт, то они своё начальство сменят - в отличие от нас.
susel2
Jan. 9th, 2017 05:54 pm (UTC)
Да почему у людей, не важно какой национальности, вообще должна быть "любовь к руководству"?!
Это все не о том, мне кажется.
difabor
Jan. 9th, 2017 12:34 am (UTC)
У меня аж мороз по коже...
susel2
Jan. 9th, 2017 01:40 am (UTC)
Спасибо.
tchin_drugitche
Jan. 9th, 2017 06:49 am (UTC)
Вот как раз девушка из Техаса все это должна понимать.

Для справки. История "Республики Одинокой Звезды" стала одним из прообразов для группы Мамлеева, когда они разрабатывали теоретические основы обоснования аннексии территорий под так называемый "Русскiй мiр".
susel2
Jan. 9th, 2017 04:47 pm (UTC)
Для справки. У них была масса других, гораздо более релевантных, источников.
И моя техасская гостья прекрасно знает историю своего штата. Мы с ней об этом говорили не один раз.
Но натягивать сову на глобус в данном случае просто смешно.
anna_bpguide
Jan. 9th, 2017 09:40 am (UTC)
спасибо
kant_elz
Jan. 9th, 2017 10:10 am (UTC)
Государства это враги людей и общества.
susel2
Jan. 9th, 2017 04:45 pm (UTC)
КОнечно.
hang_hai_zhe
Jan. 13th, 2017 04:59 pm (UTC)
В марте 2014 мой старый приятель в Севастополе сообщил о том, что будет голосовать "за Россию". Он не был настроен плохо по отношению к Украине. Писал, что сожалеет о том, в какой форме это происходит. Что не хочет, чтобы друзья становились врагами и т.д.
Он так сокрушался из-за превращения друзей во врагов, что я отослал ему ссылку на короткометражку The German. Мол, всё пройдёт.
https://vimeo.com/31202906

Продолжаем общаться.
( 14 comments — Leave a comment )