?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Захожу в ФБ - там из поста в пост перелетает "беззащитный бомбардировщик".

- Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью, - услужливо подсказал внутренний голос.
- Нет, - пыталась сопротивляться я, - это все проблемы перевода.
- Ага, - хихикнул внутренний голос, - а "мирнопашущий советский трактор уничтожил противника огнем своих артиллерийских установок".

Внутренний диалог зашел в тупик.
Лезу в источники, какие уж ни на есть. В СМИ.
И вижу.

«Все внимательно слушали, подавляющее большинство разделяют тот тезис, согласно которому не было никакой необходимости наносить удар по беззащитному российскому бомбардировщику», — сказал президент.





Ну, что. Теперь все понятно. "После чего включил маршевые двигатели и вышел на околоземную орбиту".
Реальная легенда.

Неужто это его турки сбили?!

Comments

one_sergey
Dec. 1st, 2015 08:16 pm (UTC)
Я считаю, что если всё человечество тратит огромные усилия и деньги на такую аферу, как рукотворное глобальное потепление, то это явно указывает на климакс этого самого человечества. Ну и конечно без мата об этом говорить невозможно. Одно только утешает - несмотря на всю активность нобелевского лауреата позиция Америки пока не изменилась.
esli_mysli
Dec. 1st, 2015 09:52 pm (UTC)
Всё так! Потому и обращаю внимание почтеннейшей публики на значимую словоформу.