?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Захожу в ФБ - там из поста в пост перелетает "беззащитный бомбардировщик".

- Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью, - услужливо подсказал внутренний голос.
- Нет, - пыталась сопротивляться я, - это все проблемы перевода.
- Ага, - хихикнул внутренний голос, - а "мирнопашущий советский трактор уничтожил противника огнем своих артиллерийских установок".

Внутренний диалог зашел в тупик.
Лезу в источники, какие уж ни на есть. В СМИ.
И вижу.

«Все внимательно слушали, подавляющее большинство разделяют тот тезис, согласно которому не было никакой необходимости наносить удар по беззащитному российскому бомбардировщику», — сказал президент.





Ну, что. Теперь все понятно. "После чего включил маршевые двигатели и вышел на околоземную орбиту".
Реальная легенда.

Неужто это его турки сбили?!

Comments

zimorodok_ferro
Dec. 1st, 2015 12:07 pm (UTC)
Это произведение
рук животворящих человеческих разума расейского называется правильно "Вундервафля" (http://lurkmore.to/Вундервафля) , а поскольку "по хоботу" видно что это "мальчик" - так и хочется сказать - "Фундерперец" какой-та.
)))
one_sergey
Dec. 1st, 2015 08:24 pm (UTC)
Re: Это произведение
Проблема в том, что "хоботов" то два. (Кстати, у слоних хобот тоже имеется. В отличие от "хобота").
Так что это не мальчик и не девочка, это какой-то уродец похуже змея Горыныча, у которого, как известно, голов было семь, а вот "хоботов" - всего один.

Предлагаю его назвать Великий Вертолет-Пузотерка (хоботный).
zimorodok_ferro
Dec. 1st, 2015 09:16 pm (UTC)
Нет-нет , Серж
Я хотел позже сделать апдейт , типо : "кто скажет что это "девочка" , пусть бросит в меня камень" , но разумно воздержался. А позже ещё раз присмотревшись , понял почему. Сверху ж у неё (него) вентилятор - типо "бантик" , значится есть что-то и от "девочки" ( хотя сегодня и некоторые "мальчики" ходят и с серьгами , и с бантами ). Так что по всем параметрам получается двуполый , то есть гермофродит. Вот уж какой здесь неологизм придумать я даже не знаю. Как вариант - ваш сгодится , в любом случае "пузатый" негде правды деть.
)