?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Looking at the Shire

Вот они, места обитания хоббитов. В широком смысле этого слова, конечно. Потомков хоббитов.
Очень похоже, мне кажется.
И опять, судя по всему, настают эпические времена, будь они неладны.
Когда перековываются сломанные мечи, эльфийские принцессы связывают свою судьбу со смертными, а судьбы мира зависят от несклонных обычно к героизму хоббитов.
Вот, пару недель назад стояли на холме, и пришли мне в голову эти мысли.
Эпос хорошо читать, когда знаешь, что все закончится хорошо.







Cмело идите по затененной земле
Верьте, не вечно клубиться мгле
Вам суждено одолеть леса,
И солнце должно озарить небеса:
На рассвете дня, на закате дня
Разгорится заря, ветерком звеня,
И она разгонит промозглую мглу...


(Дж.Р.Толкиен, "Властелин Колец", кн. 1, гл. 6. Перевод стихов - А.Кистяковского)



Comments

( 9 comments — Leave a comment )
claire_1973
Apr. 4th, 2015 08:10 am (UTC)
Не хватает нам ударной мощи боевых хоббитов.
susel2
Apr. 4th, 2015 08:33 am (UTC)
Да, боевых хоббитов не хватает, увы.
Вся надежда, похоже, на Эльфийское Слово:






Очень люблю этот эпизод :))
claire_1973
Apr. 4th, 2015 08:35 am (UTC)
Жаль, что не экранизировали "Сильмариллион".
susel2
Apr. 4th, 2015 08:39 am (UTC)
Судя по тому, что они сделали с "Хоббитом", может, оно и к лучшему :((

"Хоббит" мы смотрели в настроении "он то плакал, то смеялся, то щетинился как еж"(с). Вы его видели? (бьюсь головой ап стену)

Но "Властелин колец" - как фильм - действительно практически безупречен. если только не предъявлять к нему претензий в том, что не сохранен весь текст:))
claire_1973
Apr. 4th, 2015 08:49 am (UTC)
"Хоббит" как-то не пошёл на трезвую голову. "Властелин..." хорошо, бог весть по какому разу, можно смотреть с любого момента.
darth_mickey
Apr. 4th, 2015 10:44 am (UTC)
Но "Властелин колец" - как фильм - действительно практически безупречен. если только не предъявлять к нему претензий в том, что не сохранен весь текст:))

Смотрите режиссёрскую версию. Там ближе к оригиналу.
darth_mickey
Apr. 4th, 2015 10:49 am (UTC)
А я извращенец, мне и этот вариант нравится:


:-))
valeryich2000
Apr. 6th, 2015 09:32 am (UTC)
Интересная передача с Толкиноведом
.....О жизни Толкина в прямом интерактивном эфире ОнлайнТВ рассказывает кандидат филологических наук.....
_
http://www.onlinetv.ru/video/2027/
susel2
Apr. 6th, 2015 09:34 am (UTC)
Re: Интересная передача с Толкиноведом
Спасибо, обязательно послушаю! :)
( 9 comments — Leave a comment )