?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Так и живем...

Попытки научить моих балбесов (в данном случае я котов имею в виду) говорить по-французски пока ни к чему не привели.
Но я не оставляю надежды.
Будем продолжать устраивать просмотры хотя бы вечером по субботам.



И прочие развивающие игры.





Tags:

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
kant_elz
Apr. 10th, 2016 09:03 am (UTC)
Какие всё-таки симпатичные твари эти кошки!! Почти как Квоки :о))
qulac73
Apr. 10th, 2016 09:47 am (UTC)
Знаете как армянский кот мяукает? Вот так: "Мяу, да"
moscou_actu
Apr. 10th, 2016 11:39 am (UTC)
В языках нужна мотивация :)) У меня немецкий пошел, кажется, после того как позволила одному немцу пригласить себя на занятия танго. Ну и конечно классическая активность помогла - вроде разговорного клуба на важные темы и даже какой-то экологический субботник в Академгородке (сколько же там в лесах еще бутылок из-под тройного одеколона!) вместе с немцами из Гете-Института.
Кстати, не нужны ли книги на франц.? Мы освобождаем старый погреб, который принадлежал одному полиглоту. Чего там только нет!!! шумерский (с переводом на нем.), яванский (причем, судя по всему, с уже не используемым алфавитом), шведский, кулинарные книги Третьего рейха готикой. Проблема, однако, в том, что посылать по почте дорого, в то время как левацкая Францция дотирует посылку за границу книг именно на французском, для так, сказать для поддержки сияния имиджа французского языка за рубежом.
Чего только нету - вот, например, лишний экземпляр Кравченко "Я выбрал свободу".
susel2
Apr. 10th, 2016 06:00 pm (UTC)
А что, на почте проверяют, на каком языке посылаемые книги?!
Вот это я понимаю - бюрократия!

Соблазнительно, конечно, хапнуть еще книжек :) Тем более, что на французском их у нас совсем немного...
Но все-таки собрав волю в кулак, наверное, откажусь.
Спасибо, конечно, большое, но книги и так нас скоро выживут отовсюду. Нам бы собственные завалы как-то систематизировать ...

Но спасибо огромное за предложение!
one_sergey
Apr. 10th, 2016 06:17 pm (UTC)
А нет ли у Вас детских книжек на французском ? Я бы взял несколько, если конечно они не нужны.
moscou_actu
Apr. 10th, 2016 07:31 pm (UTC)
Должны быть.
Точно есть специфические - детям о маршале Петене, но это я не предлагаю :)
susel2
Apr. 10th, 2016 09:43 pm (UTC)
Сергей, детям о маршале Петене я бы на Вашем месте и сама бы почитала :)
Так, глядишь, и язык прорежется! :))
Надо брать. я щитаю!
moscou_actu
Apr. 10th, 2016 07:33 pm (UTC)
Проверяют, еще как, ведь по спецтарифу! В середину посылки может и можно всунуть на шведском, но что лежит сверху точно проверяют. Эх... Будем думать, куда деть.
one_sergey
Apr. 10th, 2016 06:14 pm (UTC)
А вот мои балбесы (это я не про котофф :)) вполне себе обучаются французскому. Причем очень успешно. Правда на одного балбеса (это я про себя) надежды нет никакой :)
susel2
Apr. 10th, 2016 09:44 pm (UTC)
Ну, Ваши-то, во-первых, умнички, а, во-вторых - малышки.
А если Вы не освоите французский вскорости, то они будут от Вас секретничать, а Вы и понимать ничего не будете.
Учите язык! :))
Книжки берите, пока предлагают!
one_sergey
Apr. 11th, 2016 05:25 pm (UTC)
Уже секретничают :))
Да я не отказываюсь от книжек, особенно учитывая, что французское правительство заплатит часть почтовых услуг :) Надо только понять что предлагают и тогда и будем выбирать.
( 11 comments — Leave a comment )